{"id":1292,"date":"2026-09-24T18:36:42","date_gmt":"2026-09-24T18:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/2neuron.com\/deteccao-obstrucao-bomba-submersivel-esgoto-aegea-es\/"},"modified":"2026-09-24T18:45:43","modified_gmt":"2026-09-24T18:45:43","slug":"deteccao-obstrucao-bomba-submersivel-esgoto-aegea-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2neuron.com\/en\/deteccao-obstrucao-bomba-submersivel-esgoto-aegea-es\/","title":{"rendered":"Assinatura el\u00e9trica detecta obstru\u00e7\u00e3o em bomba submers\u00edvel de esgoto | Case Aegea ES"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1292\" class=\"elementor elementor-1292 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5674cad e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5674cad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd07b0b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cd07b0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Mohave:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\n\n\/* ===== bilingue ===== *\/\n.ns-en { display: none; }\n.ns-pt { display: inline; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-en, :lang(en) .ns-en { display: inline; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-pt, :lang(en) .ns-pt { display: none; }\n.ns-pt-b { display: block; }\n.ns-en-b { display: none; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-en-b, :lang(en) .ns-en-b { display: block; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-pt-b, :lang(en) .ns-pt-b { display: none; }\n\n\/* ===== base ===== *\/\n.csae-wrap { font-family: 'Mohave', Arial, sans-serif; color: #2E2645; background: #FFFFFF; overflow: hidden; }\n.csae-wrap * { box-sizing: border-box; }\n.csae-wrap img { max-width: 100%; display: block; }\n.csae-inner { max-width: 1080px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\n.csae-eyebrow { display: inline-block; font-size: 14px; font-weight: 600; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; color: #753BBD; margin-bottom: 14px; }\n.csae-h2 { font-size: 30px; font-weight: 600; color: #1F1135; margin: 0 0 18px; line-height: 1.2; }\n.csae-p { font-size: 17.5px; font-weight: 300; line-height: 1.65; color: #43485A; margin: 0 0 16px; }\n.csae-p strong { font-weight: 600; color: #2E2645; }\n\n\/* ===== hero ===== *\/\n.csae-hero { background: linear-gradient(135deg, #4E008E 0%, #753BBD 78%, #9B59B6 100%); padding: 72px 0 56px; position: relative; }\n.csae-hero-grid { display: flex; align-items: flex-start; gap: 40px; }\n.csae-hero-main { flex: 1 1 auto; }\n.csae-hero .csae-eyebrow { color: #DDDAE8; border: 1px solid rgba(221,218,232,.45); border-radius: 999px; padding: 6px 16px; }\n.csae-hero h1 { font-size: 42px; line-height: 1.15; font-weight: 600; color: #FFFFFF; margin: 0 0 22px; max-width: 820px; }\n.csae-hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px 26px; font-size: 15.5px; font-weight: 400; color: #DDDAE8; letter-spacing: .5px; }\n.csae-hero-meta > span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; }\n.csae-hero-meta > span > .ns-en, html:not([lang^=\"en\"]) .csae-hero-meta .ns-en { display: none; }\nhtml[lang^=\"en\"] .csae-hero-meta .ns-pt, :lang(en) .csae-hero-meta .ns-pt { display: none; }\nhtml[lang^=\"en\"] .csae-hero-meta > span > .ns-en, :lang(en) .csae-hero-meta > span > .ns-en { display: inline; }\n.csae-hero-meta b { color: #FFFFFF; font-weight: 600; }\n.csae-hero-logo { flex: 0 0 auto; background: #FFFFFF; border-radius: 14px; padding: 14px 20px; box-shadow: 0 12px 32px rgba(31,17,53,.35); }\n.csae-hero-logo img { width: 150px; height: auto; }\n\n\/* ===== stats bar ===== *\/\n.csae-stats { background: #F5F2FA; border-bottom: 1px solid #DDDAE8; }\n.csae-stats-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 1px; background: #DDDAE8; border-left: 1px solid #DDDAE8; border-right: 1px solid #DDDAE8; }\n.csae-stat { background: #F5F2FA; padding: 30px 22px; text-align: center; }\n.csae-stat .csae-num { font-size: 34px; font-weight: 700; color: #4E008E; line-height: 1.05; margin-bottom: 8px; }\n.csae-stat .csae-lbl { font-size: 14.5px; font-weight: 400; color: #43485A; line-height: 1.4; }\n\n\/* ===== sections ===== *\/\n.csae-sec { padding: 64px 0; }\n.csae-sec-alt { background: #F5F2FA; }\n\n\/* ===== solucao ===== *\/\n.csae-sol-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.35fr 1fr; gap: 34px; align-items: start; margin-top: 8px; }\n.csae-chart-card { background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-radius: 16px; padding: 18px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(78,0,142,.08); }\n.csae-chart-card img { border-radius: 8px; width: 100%; }\n.csae-chart-cap { font-size: 14px; color: #43485A; font-weight: 300; margin: 12px 6px 2px; line-height: 1.5; }\n.csae-alert { background: #FFFFFF; border-left: 5px solid #753BBD; border-radius: 12px; padding: 26px 26px 20px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(78,0,142,.08); }\n.csae-alert-tag { font-size: 13px; font-weight: 600; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #753BBD; margin-bottom: 12px; }\n.csae-alert p { font-size: 16.5px; font-weight: 300; font-style: italic; line-height: 1.6; color: #2E2645; margin: 0 0 14px; }\n.csae-alert .csae-alert-note { font-style: normal; font-size: 15px; color: #43485A; border-top: 1px solid #DDDAE8; padding-top: 14px; }\n\n\/* ===== evidencia ===== *\/\n.csae-ev-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 26px; margin-top: 10px; }\n.csae-quote { margin: 40px 0 0; background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-radius: 16px; padding: 34px 38px; position: relative; }\n.csae-quote:before { content: '\\201C'; position: absolute; top: -6px; left: 22px; font-size: 84px; font-weight: 700; color: #B388D9; line-height: 1; font-family: Georgia, serif; }\n.csae-quote p { font-size: 20px; font-weight: 300; font-style: italic; line-height: 1.55; color: #1F1135; margin: 0 0 14px; padding-left: 28px; }\n.csae-quote cite { display: block; padding-left: 28px; font-style: normal; font-size: 15px; font-weight: 600; color: #753BBD; }\n.csae-quote .csae-quote-exp { font-style: normal; font-size: 16px; color: #43485A; padding-left: 28px; margin: 14px 0 0; line-height: 1.6; }\n\n\/* ===== resultados ===== *\/\n.csae-res-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 24px; margin-top: 10px; }\n.csae-res-card { background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-top: 4px solid #753BBD; border-radius: 14px; padding: 28px 24px; box-shadow: 0 10px 26px rgba(78,0,142,.07); }\n.csae-res-card h3 { font-size: 20px; font-weight: 600; color: #4E008E; margin: 0 0 10px; line-height: 1.3; }\n.csae-res-card p { font-size: 15.5px; font-weight: 300; line-height: 1.55; color: #43485A; margin: 0; }\n\n\/* ===== roi ===== *\/\n.csae-roi { background: linear-gradient(135deg, #1F1135 0%, #4E008E 100%); border-radius: 20px; padding: 46px 44px; display: grid; grid-template-columns: 300px 1fr; gap: 40px; align-items: center; }\n.csae-roi-big { text-align: center; }\n.csae-roi-big .csae-roi-num { font-size: 46px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; line-height: 1.05; }\n.csae-roi-big .csae-roi-sub { font-size: 16px; font-weight: 400; color: #DDDAE8; margin-top: 12px; line-height: 1.45; }\n.csae-roi-big .csae-roi-x { display: inline-block; margin-top: 22px; background: rgba(255,255,255,.12); border: 1px solid rgba(221,218,232,.4); border-radius: 999px; padding: 10px 22px; font-size: 19px; font-weight: 600; color: #FFFFFF; }\n.csae-roi-body p { font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 1.65; color: #DDDAE8; margin: 0 0 14px; }\n.csae-roi-body p strong { color: #FFFFFF; font-weight: 600; }\n.csae-roi-src { font-size: 13px; color: #B388D9; font-weight: 300; line-height: 1.5; margin-top: 6px; }\n\n\/* ===== cta ===== *\/\n.csae-cta { text-align: center; padding: 70px 0 78px; }\n.csae-cta h2 { font-size: 32px; font-weight: 600; color: #1F1135; margin: 0 0 14px; }\n.csae-cta p { font-size: 18px; font-weight: 300; color: #43485A; margin: 0 auto 30px; max-width: 640px; line-height: 1.6; }\n.csae-btn { display: inline-block; background: #4E008E; color: #FFFFFF !important; font-family: 'Mohave', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; padding: 16px 44px; border-radius: 999px; text-decoration: none; transition: background .2s ease, transform .2s ease; }\n.csae-btn:hover { background: #753BBD; transform: translateY(-2px); }\n\n\/* ===== responsivo ===== *\/\n@media (max-width: 900px) {\n  .csae-stats-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n  .csae-sol-grid, .csae-ev-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .csae-res-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .csae-roi { grid-template-columns: 1fr; padding: 36px 28px; text-align: left; }\n  .csae-hero h1 { font-size: 32px; }\n  .csae-hero-grid { flex-direction: column-reverse; gap: 22px; }\n}\n\n\/* ===== fotos e linha do tempo ===== *\/\n.csae-photo-card { background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-radius: 16px; padding: 14px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(78,0,142,.08); }\n.csae-photo-card img { border-radius: 10px; width: 100%; aspect-ratio: 1 \/ 1; object-fit: cover; }\n.csae-sig { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 6px; }\n.csae-sig li { font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 1.55; color: #2E2645; padding: 0 0 10px 22px; position: relative; }\n.csae-sig li:before { content: ''; position: absolute; left: 2px; top: 9px; width: 9px; height: 9px; border-radius: 50%; background: #753BBD; }\n.csae-tl { display: grid; grid-template-columns: repeat(5, 1fr); gap: 16px; margin-top: 18px; }\n.csae-tl-item { background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-radius: 12px; padding: 18px 16px; }\n.csae-tl-date { font-size: 15px; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; color: #753BBD; text-transform: uppercase; margin-bottom: 6px; }\n.csae-tl-item p { font-size: 15px; font-weight: 300; line-height: 1.5; color: #43485A; margin: 0; }\n@media (max-width: 900px) { .csae-tl { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }\n@media (max-width: 560px) { .csae-tl { grid-template-columns: 1fr; } .csae-stats-grid { grid-template-columns: 1fr; } }\n<\/style>\n\n<div class=\"csae-wrap\">\n\n  <!-- HERO -->\n  <section class=\"csae-hero\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <div class=\"csae-hero-grid\">\n        <div class=\"csae-hero-main\">\n          <span class=\"csae-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">Case de Sucesso<\/span><span class=\"ns-en\">Success Story<\/span><\/span>\n          <h1>\n            <span class=\"ns-pt\">Assinatura el&#233;trica detecta obstru&#231;&#227;o em bomba submers&#237;vel de esgoto, sem nenhum sensor na bomba<\/span>\n            <span class=\"ns-en\">Electrical signature detects a clog in a submersible sewage pump, with no sensor on the pump<\/span>\n          <\/h1>\n          <div class=\"csae-hero-meta\">\n            <span><b><span class=\"ns-pt\">Cliente<\/span><span class=\"ns-en\">Client<\/span><\/b> Aegea ES<\/span>\n            <span><b><span class=\"ns-pt\">Segmento<\/span><span class=\"ns-en\">Segment<\/span><\/b> <span class=\"ns-pt\">Saneamento<\/span><span class=\"ns-en\">Water and sanitation<\/span><\/span>\n            <span><b><span class=\"ns-pt\">Unidade<\/span><span class=\"ns-en\">Site<\/span><\/b> Vila Velha (ES)<\/span>\n            <span><b><span class=\"ns-pt\">Per&#237;odo<\/span><span class=\"ns-en\">Date<\/span><\/b> <span class=\"ns-pt\">Fevereiro e mar&#231;o de 2025<\/span><span class=\"ns-en\">February and March 2025<\/span><\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-hero-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2neuron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-aegea.png\" alt=\"Aegea\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- STATS -->\n  <section class=\"csae-stats\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <div class=\"csae-stats-grid\">\n        <div class=\"csae-stat\">\n          <div class=\"csae-num\">+17%<\/div>\n          <div class=\"csae-lbl\"><span class=\"ns-pt\">de consumo de energia acima da m&#233;dia da pr&#243;pria bomba no pico da obstru&#231;&#227;o<\/span><span class=\"ns-en\">energy use above the pump's own average at the peak of the clog<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-stat\">\n          <div class=\"csae-num\">03h18<\/div>\n          <div class=\"csae-lbl\"><span class=\"ns-pt\">bomba i&#231;ada na madrugada seguinte ao alerta: trapos presos no rotor<\/span><span class=\"ns-en\">pump lifted the night after the alert: rags stuck in the impeller<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-stat\">\n          <div class=\"csae-num\"><span class=\"ns-pt\">2 achados<\/span><span class=\"ns-en\">2 findings<\/span><\/div>\n          <div class=\"csae-lbl\"><span class=\"ns-pt\">confirmados em campo na mesma bomba em tr&#234;s semanas<\/span><span class=\"ns-en\">confirmed in the field on the same pump within three weeks<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-stat\">\n          <div class=\"csae-num\">7x a 12x<\/div>\n          <div class=\"csae-lbl\"><span class=\"ns-pt\">retorno sobre o custo anual do monitoramento do ativo<\/span><span class=\"ns-en\">return on the asset's annual monitoring cost<\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- DESAFIO -->\n  <section class=\"csae-sec\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <span class=\"csae-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">O Desafio<\/span><span class=\"ns-en\">The Challenge<\/span><\/span>\n      <h2 class=\"csae-h2\">\n        <span class=\"ns-pt\">A bomba trabalha no fundo do po&#231;o, onde ningu&#233;m v&#234; a obstru&#231;&#227;o chegar<\/span>\n        <span class=\"ns-en\">The pump works at the bottom of the wet well, where nobody sees the clog coming<\/span>\n      <\/h2>\n      <p class=\"csae-p ns-pt-b\">A Aegea ES opera o esgotamento sanit&#225;rio de Serra, Vila Velha e Cariacica, no Esp&#237;rito Santo. Nas esta&#231;&#245;es elevat&#243;rias, bombas centr&#237;fugas submers&#237;veis empurram o esgoto de &#225;reas baixas para a rede. A Elevat&#243;ria P, em Vila Velha, tem duas bombas de 104&nbsp;kW acionadas por inversor de frequ&#234;ncia. Len&#231;os, trapos, pl&#225;sticos e at&#233; peda&#231;os de madeira chegam com o esgoto e se prendem no rotor.<\/p>\n      <p class=\"csae-p ns-pt-b\">Uma bomba parcialmente obstru&#237;da continua ligada, mas <strong>for&#231;a o motor, gasta mais energia e bombeia menos<\/strong>. Se ningu&#233;m percebe, o esfor&#231;o termina na queima do motor, e a elevat&#243;ria fica sem reserva, com risco de extravasamento de esgoto. Sensor de vibra&#231;&#227;o ou temperatura na bomba &#233; invi&#225;vel: ela trabalha submersa, dentro do po&#231;o.<\/p>\n      <p class=\"csae-p ns-en-b\">Aegea ES runs sewage services for Serra, Vila Velha and Cariacica, in the state of Esp&iacute;rito Santo, Brazil. At the lift stations, submersible centrifugal pumps push sewage from low-lying areas into the network. Lift Station P, in Vila Velha, has two 104&nbsp;kW pumps driven by variable frequency drives. Wipes, rags, plastic and even pieces of wood arrive with the sewage and get caught in the impeller.<\/p>\n      <p class=\"csae-p ns-en-b\">A partially clogged pump keeps running, but it <strong>strains the motor, uses more energy and pumps less<\/strong>. If nobody notices, the strain ends with a burnt motor, and the station is left without a standby pump, at risk of a sewage overflow. Vibration or temperature sensors on the pump are not feasible: it works submerged, inside the wet well.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- SOLUCAO -->\n  <section class=\"csae-sec csae-sec-alt\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <span class=\"csae-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">A Solu&#231;&#227;o<\/span><span class=\"ns-en\">The Solution<\/span><\/span>\n      <h2 class=\"csae-h2\">\n        <span class=\"ns-pt\">A obstru&#231;&#227;o aparece na corrente do motor, lida a partir do painel el&#233;trico<\/span>\n        <span class=\"ns-en\">The clog shows up in the motor current, read from the electrical panel<\/span>\n      <\/h2>\n      <p class=\"csae-p ns-pt-b\">O Ultronline fica no painel el&#233;trico da elevat&#243;ria, longe do esgoto, e l&#234; corrente e tens&#227;o do motor. Na segunda quinzena de fevereiro de 2025, a assinatura el&#233;trica da Bomba 1 come&#231;ou a se afastar da refer&#234;ncia do pr&#243;prio ativo: a componente na frequ&#234;ncia de rota&#231;&#227;o da bomba subiu e a carga acompanhou. O consumo di&#225;rio de energia chegou a 17% acima da m&#233;dia. A IA propriet&#225;ria da 2Neuron, treinada com as obstru&#231;&#245;es j&#225; confirmadas nas bombas desta mesma elevat&#243;ria, reconheceu o padr&#227;o e emitiu o alerta de obstru&#231;&#227;o em 28\/02.<\/p>\n      <p class=\"csae-p ns-en-b\">Ultronline sits in the station's electrical panel, away from the sewage, and reads the motor's current and voltage. In the second half of February 2025, Pump 1's electrical signature began to drift from the asset's own baseline: the component at the pump's rotation frequency rose and the load followed. Daily energy use reached 17% above average. 2Neuron's proprietary AI, trained on clogs already confirmed on the pumps of this same station, recognised the pattern and issued a clog alert on 28 February.<\/p>\n      <div class=\"csae-sol-grid\">\n        <div class=\"csae-chart-card\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2neuron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/case-aegea-es-consumo-bomba-obstrucao-2025.png\" alt=\"Consumo diario de energia da Bomba 1 da Elevatoria P entre fevereiro e marco de 2025, em relacao a media do proprio ativo\" loading=\"lazy\" title=\"\">\n          <div class=\"csae-chart-cap\">\n            <span class=\"ns-pt\">Consumo di&#225;rio da Bomba 1 em rela&#231;&#227;o &#224; m&#233;dia do pr&#243;prio ativo: obstru&#231;&#227;o em forma&#231;&#227;o a partir de meados de fevereiro, pico de +17%, i&#231;amento e limpeza em 01\/03 e consumo de volta para baixo da m&#233;dia. Um novo padr&#227;o a partir de 05\/03 levou ao segundo achado.<\/span>\n            <span class=\"ns-en\">Pump 1 daily energy use versus the asset's own average: clog building up from mid-February, peak of +17%, lifting and cleaning on 1 March and consumption back below average. A new pattern from 5 March led to the second finding.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-alert\">\n          <div class=\"csae-alert-tag\"><span class=\"ns-pt\">O que a assinatura el&#233;trica mostrou<\/span><span class=\"ns-en\">What the electrical signature showed<\/span><\/div>\n          <ul class=\"csae-sig ns-pt-b\">\n            <li>Componente na frequ&#234;ncia de rota&#231;&#227;o da bomba acima da refer&#234;ncia<\/li>\n            <li>Carga e consumo de energia subindo dia ap&#243;s dia, com a bomba em opera&#231;&#227;o<\/li>\n            <li>Padr&#227;o reconhecido pela IA como obstru&#231;&#227;o, a partir dos casos j&#225; confirmados nesta elevat&#243;ria<\/li>\n          <\/ul>\n          <ul class=\"csae-sig ns-en-b\">\n            <li>Component at the pump's rotation frequency above baseline<\/li>\n            <li>Load and energy use rising day after day, with the pump running<\/li>\n            <li>Pattern recognised by the AI as a clog, based on cases already confirmed at this station<\/li>\n          <\/ul>\n          <p class=\"csae-alert-note ns-pt-b\">Sem sensor na bomba, sem mergulho no po&#231;o e sem parar a elevat&#243;ria para inspecionar &#224;s cegas: a equipe da Aegea i&#231;ou a bomba certa, no momento certo.<\/p>\n          <p class=\"csae-alert-note ns-en-b\">No sensor on the pump, no diving into the wet well and no stopping the station for a blind inspection: the Aegea team lifted the right pump at the right time.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- EVIDENCIA -->\n  <section class=\"csae-sec\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <span class=\"csae-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">Evid&#234;ncia<\/span><span class=\"ns-en\">Evidence<\/span><\/span>\n      <h2 class=\"csae-h2\">\n        <span class=\"ns-pt\">Dois i&#231;amentos, dois achados: trapos no rotor e um corpo estranho no impelidor<\/span>\n        <span class=\"ns-en\">Two lifts, two findings: rags in the impeller and a foreign object in the pump<\/span>\n      <\/h2>\n      <div class=\"csae-ev-grid\">\n        <div class=\"csae-photo-card\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2neuron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/case-aegea-es-trapos-rotor-bomba-submersivel.jpg\" alt=\"Massa de trapos e lencos retirada da Bomba 1 da Elevatoria P em 1 de marco de 2025\" loading=\"lazy\" title=\"\">\n          <div class=\"csae-chart-cap\">\n            <span class=\"ns-pt\">01\/03\/2025, 03h18: a bomba foi i&#231;ada na madrugada seguinte ao alerta e a obstru&#231;&#227;o, uma massa de trapos e len&#231;os, foi retirada. Depois da limpeza, o consumo voltou para baixo da m&#233;dia.<\/span>\n            <span class=\"ns-en\">1 March 2025, 3:18 am: the pump was lifted the night after the alert and the clog, a mass of rags and wipes, was removed. After cleaning, energy use dropped back below average.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-photo-card\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2neuron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/case-aegea-es-corpo-estranho-impelidor.jpg\" alt=\"Pedacos de madeira retirados do impelidor da Bomba 1 da Elevatoria P em 21 de marco de 2025\" loading=\"lazy\" title=\"\">\n          <div class=\"csae-chart-cap\">\n            <span class=\"ns-pt\">21\/03\/2025: um novo padr&#227;o, iniciado em 05\/03, manteve o alerta ativo. No i&#231;amento programado, a equipe encontrou peda&#231;os de madeira presos no impelidor, que dificultavam o fluxo e favoreciam a cavita&#231;&#227;o.<\/span>\n            <span class=\"ns-en\">21 March 2025: a new pattern, starting on 5 March, kept the alert active. At the scheduled lift, the team found pieces of wood caught in the impeller, restricting the flow and promoting cavitation.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <blockquote class=\"csae-quote\">\n        <p class=\"ns-pt-b\">&ldquo;Foi encontrada uma obstru&#231;&#227;o na bomba, a unidade foi retirada para uma inspe&#231;&#227;o preventiva e foi instalada outra bomba no local. Agrade&#231;o pelo feedback assertivo.&rdquo;<\/p>\n        <p class=\"ns-en-b\">&ldquo;A clog was found in the pump, the unit was removed for a preventive inspection and another pump was installed in its place. Thank you for the accurate feedback.&rdquo;<\/p>\n        <cite><span class=\"ns-pt\">Lideran&#231;a de opera&#231;&#227;o da Aegea ES em Vila Velha e Cariacica, sobre a mesma bomba (maio de 2025)<\/span><span class=\"ns-en\">Aegea ES operations lead for Vila Velha and Cariacica, on the same pump (May 2025)<\/span><\/cite>\n        <p class=\"csae-quote-exp ns-pt-b\">Dois meses depois, a Bomba 1 voltou a dar o sinal. Com o alerta da 2Neuron, a equipe retirou a unidade para inspe&#231;&#227;o preventiva, encontrou a obstru&#231;&#227;o e colocou a bomba reserva em opera&#231;&#227;o, sem esperar pela falha.<\/p>\n        <p class=\"csae-quote-exp ns-en-b\">Two months later, Pump 1 gave the signal again. With 2Neuron's alert, the team removed the unit for a preventive inspection, found the clog and put the standby pump into service, without waiting for a failure.<\/p>\n      <\/blockquote>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- NAO FOI CASO ISOLADO -->\n  <section class=\"csae-sec csae-sec-alt\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <span class=\"csae-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">Hist&#243;rico<\/span><span class=\"ns-en\">Track record<\/span><\/span>\n      <h2 class=\"csae-h2\">\n        <span class=\"ns-pt\">N&#227;o foi um caso isolado: ao menos dez obstru&#231;&#245;es confirmadas em campo desde 2023<\/span>\n        <span class=\"ns-en\">Not an isolated case: at least ten clogs confirmed in the field since 2023<\/span>\n      <\/h2>\n      <p class=\"csae-p ns-pt-b\">A parceria come&#231;ou em 2023, na Elevat&#243;ria P. Cada obstru&#231;&#227;o confirmada pela equipe da Aegea virou aprendizado para a IA da 2Neuron, que passou a reconhecer o padr&#227;o mais cedo e com mais precis&#227;o. Hoje o Ultronline acompanha 13 bombas em 11 elevat&#243;rias de Serra, Vila Velha e Cariacica.<\/p>\n      <p class=\"csae-p ns-en-b\">The partnership started in 2023, at Lift Station P. Every clog confirmed by the Aegea team became training for 2Neuron's AI, which learned to recognise the pattern earlier and more precisely. Today Ultronline follows 13 pumps across 11 lift stations in Serra, Vila Velha and Cariacica.<\/p>\n      <div class=\"csae-tl\">\n        <div class=\"csae-tl-item\">\n          <div class=\"csae-tl-date\"><span class=\"ns-pt\">Dez\/2023<\/span><span class=\"ns-en\">Dec 2023<\/span><\/div>\n          <p><span class=\"ns-pt\">Primeira obstru&#231;&#227;o confirmada na Bomba 3. Nasce o algoritmo de obstru&#231;&#227;o da 2Neuron.<\/span><span class=\"ns-en\">First clog confirmed on Pump 3. 2Neuron's clog algorithm is born.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-tl-item\">\n          <div class=\"csae-tl-date\"><span class=\"ns-pt\">Jan\/2024<\/span><span class=\"ns-en\">Jan 2024<\/span><\/div>\n          <p><span class=\"ns-pt\">Alerta de madrugada; o cliente confirma pela vaz&#227;o e limpa a bomba no dia seguinte.<\/span><span class=\"ns-en\">Alert before dawn; the client confirms it on the flow signal and cleans the pump the next day.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-tl-item\">\n          <div class=\"csae-tl-date\"><span class=\"ns-pt\">Nov\/2024<\/span><span class=\"ns-en\">Nov 2024<\/span><\/div>\n          <p><span class=\"ns-pt\">Duas obstru&#231;&#245;es na Bomba 1 em uma semana; a segunda resolvida em poucas horas.<\/span><span class=\"ns-en\">Two clogs on Pump 1 in one week; the second solved within a few hours.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-tl-item\">\n          <div class=\"csae-tl-date\"><span class=\"ns-pt\">Fev e mar\/2025<\/span><span class=\"ns-en\">Feb and Mar 2025<\/span><\/div>\n          <p><span class=\"ns-pt\">Trapos no rotor (01\/03) e corpo estranho no impelidor (21\/03), o epis&#243;dio deste case.<\/span><span class=\"ns-en\">Rags in the impeller (1 Mar) and a foreign object (21 Mar), the episode in this case.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-tl-item\">\n          <div class=\"csae-tl-date\"><span class=\"ns-pt\">Mai\/2025<\/span><span class=\"ns-en\">May 2025<\/span><\/div>\n          <p><span class=\"ns-pt\">Nova obstru&#231;&#227;o: bomba retirada para inspe&#231;&#227;o preventiva e reserva em opera&#231;&#227;o.<\/span><span class=\"ns-en\">New clog: pump removed for preventive inspection and standby in service.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- RESULTADOS -->\n  <section class=\"csae-sec\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <span class=\"csae-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">Resultados<\/span><span class=\"ns-en\">Results<\/span><\/span>\n      <h2 class=\"csae-h2\">\n        <span class=\"ns-pt\">A bomba certa, i&#231;ada na hora certa, antes da queima<\/span>\n        <span class=\"ns-en\">The right pump, lifted at the right time, before it burnt out<\/span>\n      <\/h2>\n      <div class=\"csae-res-grid\">\n        <div class=\"csae-res-card\">\n          <h3><span class=\"ns-pt\">Nenhum sensor na bomba submersa<\/span><span class=\"ns-en\">No sensor on the submerged pump<\/span><\/h3>\n          <p><span class=\"ns-pt\">Todo o diagn&#243;stico veio do painel el&#233;trico, seguro e acess&#237;vel, sem instrumentar um equipamento que vive dentro do po&#231;o de esgoto.<\/span><span class=\"ns-en\">The whole diagnosis came from the electrical panel, safe and accessible, without instrumenting equipment that lives inside the sewage well.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-res-card\">\n          <h3><span class=\"ns-pt\">Interven&#231;&#227;o programada, n&#227;o emergencial<\/span><span class=\"ns-en\">Planned, not emergency, intervention<\/span><\/h3>\n          <p><span class=\"ns-pt\">A limpeza entrou antes de o esfor&#231;o virar queima do motor: uma interven&#231;&#227;o programada, e n&#227;o uma corretiva de emerg&#234;ncia.<\/span><span class=\"ns-en\">Cleaning happened before the strain turned into a burnt motor: a planned intervention, not an emergency repair.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-res-card\">\n          <h3><span class=\"ns-pt\">IA que aprende com a opera&#231;&#227;o<\/span><span class=\"ns-en\">AI that learns from the operation<\/span><\/h3>\n          <p><span class=\"ns-pt\">Cada confirma&#231;&#227;o de campo refina a leitura. Em mar&#231;o, o alerta seguinte apontou um mecanismo diferente, o corpo estranho no impelidor, tamb&#233;m confirmado no i&#231;amento.<\/span><span class=\"ns-en\">Every field confirmation refines the reading. In March, the next alert pointed to a different mechanism, the foreign object in the impeller, also confirmed at the lift.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- ROI -->\n  <section class=\"csae-sec csae-sec-alt\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <div class=\"csae-roi\">\n        <div class=\"csae-roi-big\">\n          <div class=\"csae-roi-num\">R$ 45 a 80 mil<\/div>\n          <div class=\"csae-roi-sub\"><span class=\"ns-pt\">em custo direto evitado em um &#250;nico epis&#243;dio (leitura conservadora)<\/span><span class=\"ns-en\">in direct cost avoided in a single episode (conservative reading)<\/span><\/div>\n          <div class=\"csae-roi-x\"><span class=\"ns-pt\">Retorno de 7x a 12x<\/span><span class=\"ns-en\">Return of 7x to 12x<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"csae-roi-body\">\n          <p class=\"ns-pt-b\"><strong>O que estava em jogo:<\/strong> uma bomba submers&#237;vel que segue operando obstru&#237;da sobrecarrega o motor at&#233; a queima. O reparo vira emerg&#234;ncia, com i&#231;amento fora de hora e a elevat&#243;ria sem reserva enquanto o motor est&#225; na oficina.<\/p>\n          <p class=\"ns-pt-b\"><strong>Retorno:<\/strong> contando s&#243; o custo direto de um &#250;nico reparo evitado, sem o risco de extravasamento de esgoto, o resultado &#233; de 7x a 12x o custo anual do Ultronline neste ativo. Um epis&#243;dio paga anos de monitoramento da bomba.<\/p>\n          <p class=\"ns-en-b\"><strong>What was at stake:<\/strong> a submersible pump that keeps running while clogged overloads its motor until it burns out. The repair becomes an emergency, with an out-of-hours lift and the station without a standby pump while the motor is in the workshop.<\/p>\n          <p class=\"ns-en-b\"><strong>Return:<\/strong> counting only the direct cost of a single avoided repair, without the risk of a sewage overflow, the result is 7x to 12x the annual cost of Ultronline on this asset. One episode pays for years of monitoring of the pump.<\/p>\n          <p class=\"csae-roi-src\"><span class=\"ns-pt\">Estimativa 2Neuron. Dados de sinal e datas: plataforma Ultronline, relat&#243;rios de falhas da 2Neuron e registros fotogr&#225;ficos da Aegea ES.<\/span><span class=\"ns-en\">2Neuron estimate. Signal data and dates: Ultronline platform, 2Neuron failure reports and Aegea ES photo records.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- CTA -->\n  <section class=\"csae-cta\">\n    <div class=\"csae-inner\">\n      <h2><span class=\"ns-pt\">Quantas bombas da sua opera&#231;&#227;o est&#227;o trabalhando obstru&#237;das agora?<\/span><span class=\"ns-en\">How many pumps in your operation are running clogged right now?<\/span><\/h2>\n      <p><span class=\"ns-pt\">Manuten&#231;&#227;o preditiva por an&#225;lise de assinatura el&#233;trica (ESA) com intelig&#234;ncia artificial propriet&#225;ria. Sem sensores adicionais, direto do painel el&#233;trico.<\/span><span class=\"ns-en\">Predictive maintenance through electrical signature analysis (ESA) with proprietary artificial intelligence. No additional sensors, straight from the electrical panel.<\/span><\/p>\n      <a class=\"csae-btn\" href=\"\/contato\/\" data-cta=\"case_aegea_es\"><span class=\"ns-pt\">Fale com a 2Neuron<\/span><span class=\"ns-en\">Talk to 2Neuron<\/span><\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Case de sucesso Aegea ES: pelo painel el\u00e9trico, o Ultronline detectou a obstru\u00e7\u00e3o de uma bomba submers\u00edvel de esgoto em Vila Velha; a bomba foi i\u00e7ada na madrugada seguinte ao alerta, com trapos presos no rotor, e um segundo alerta levou a um corpo estranho no impelidor.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1292","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1292\/revisions\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}