{"id":478,"date":"2024-01-03T17:43:13","date_gmt":"2024-01-03T17:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/2neuron.com\/?page_id=478"},"modified":"2026-08-28T20:17:05","modified_gmt":"2026-08-28T20:17:05","slug":"prevencao-de-transbordamento-em-uma-estacao-elevatoria-de-esgoto-eee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2neuron.com\/en\/prevencao-de-transbordamento-em-uma-estacao-elevatoria-de-esgoto-eee\/","title":{"rendered":"Preventing overflows at a sewage pumping station (EEE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"478\" class=\"elementor elementor-478\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ee7ebf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a5ee7ebf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcc6d9a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5bcc6d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Mohave:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\n.ns-en { display: none; }\n.ns-pt { display: inline; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-en, :lang(en) .ns-en { display: inline; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-pt, :lang(en) .ns-pt { display: none; }\n.ns-pt-b { display: block; }\n.ns-en-b { display: none; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-en-b, :lang(en) .ns-en-b { display: block; }\nhtml[lang^=\"en\"] .ns-pt-b, :lang(en) .ns-pt-b { display: none; }\n.cs2-wrap { font-family: 'Mohave', Arial, sans-serif; color: #2E2645; background: #FFFFFF; overflow: hidden; }\n.cs2-wrap * { box-sizing: border-box; }\n.cs2-wrap img { max-width: 100%; display: block; }\n.cs2-inner { max-width: 1080px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\n.cs2-eyebrow { display: inline-block; font-size: 14px; font-weight: 600; letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase; color: #753BBD; margin-bottom: 14px; }\n.cs2-h2 { font-size: 30px; font-weight: 600; color: #1F1135; margin: 0 0 18px; line-height: 1.2; }\n.cs2-p { font-size: 17.5px; font-weight: 300; line-height: 1.65; color: #43485A; margin: 0 0 16px; }\n.cs2-p strong { font-weight: 600; color: #2E2645; }\n.cs2-hero { background: linear-gradient(135deg, #4E008E 0%, #753BBD 78%, #9B59B6 100%); padding: 72px 0 56px; }\n.cs2-hero-grid { display: flex; align-items: flex-start; gap: 40px; }\n.cs2-hero-main { flex: 1 1 auto; }\n.cs2-hero .cs2-eyebrow { color: #DDDAE8; border: 1px solid rgba(221,218,232,.45); border-radius: 999px; padding: 6px 16px; }\n.cs2-hero h1 { font-size: 40px; line-height: 1.15; font-weight: 600; color: #FFFFFF; margin: 0 0 22px; max-width: 820px; }\n.cs2-hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px 26px; font-size: 15.5px; font-weight: 400; color: #DDDAE8; letter-spacing: .5px; }\n.cs2-hero-meta > span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; }\n.cs2-hero-meta > span > .ns-en, html:not([lang^=\"en\"]) .cs2-hero-meta .ns-en { display: none; }\nhtml[lang^=\"en\"] .cs2-hero-meta .ns-pt, :lang(en) .cs2-hero-meta .ns-pt { display: none; }\nhtml[lang^=\"en\"] .cs2-hero-meta > span > .ns-en, :lang(en) .cs2-hero-meta > span > .ns-en { display: inline; }\n.cs2-hero-meta b { color: #FFFFFF; font-weight: 600; }\n.cs2-hero-logo { flex: 0 0 auto; background: #FFFFFF; border-radius: 14px; padding: 16px 22px; box-shadow: 0 12px 32px rgba(31,17,53,.35); display: flex; align-items: center; min-height: 72px; }\n.cs2-hero-logo img { width: 150px; height: auto; }\n.cs2-hero-logo .cs2-logo-text { font-size: 21px; font-weight: 700; color: #4E008E; letter-spacing: .5px; white-space: nowrap; }\n.cs2-stats { background: #F5F2FA; border-bottom: 1px solid #DDDAE8; }\n.cs2-stats-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 1px; background: #DDDAE8; border-left: 1px solid #DDDAE8; border-right: 1px solid #DDDAE8; }\n.cs2-stat { background: #F5F2FA; padding: 30px 22px; text-align: center; }\n.cs2-stat .cs2-num { font-size: 30px; font-weight: 700; color: #4E008E; line-height: 1.1; margin-bottom: 8px; }\n.cs2-stat .cs2-lbl { font-size: 14.5px; font-weight: 400; color: #43485A; line-height: 1.4; }\n.cs2-sec { padding: 64px 0; }\n.cs2-sec-alt { background: #F5F2FA; }\n.cs2-sol-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.35fr 1fr; gap: 34px; align-items: start; margin-top: 8px; }\n.cs2-chart-card { background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-radius: 16px; padding: 18px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(78,0,142,.08); }\n.cs2-chart-card img { border-radius: 8px; width: 100%; }\n.cs2-chart-cap { font-size: 14px; color: #43485A; font-weight: 300; margin: 12px 6px 2px; line-height: 1.5; }\n.cs2-hl { background: #FFFFFF; border-left: 5px solid #753BBD; border-radius: 12px; padding: 26px 26px 20px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(78,0,142,.08); }\n.cs2-hl-tag { font-size: 13px; font-weight: 600; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #753BBD; margin-bottom: 12px; }\n.cs2-hl p { font-size: 16.5px; font-weight: 300; line-height: 1.6; color: #2E2645; margin: 0 0 14px; }\n.cs2-hl p strong { font-weight: 600; color: #4E008E; }\n.cs2-res-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 24px; margin-top: 10px; }\n.cs2-res-card { background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-top: 4px solid #753BBD; border-radius: 14px; padding: 28px 24px; box-shadow: 0 10px 26px rgba(78,0,142,.07); }\n.cs2-res-card h3 { font-size: 20px; font-weight: 600; color: #4E008E; margin: 0 0 10px; line-height: 1.3; }\n.cs2-res-card p { font-size: 15.5px; font-weight: 300; line-height: 1.55; color: #43485A; margin: 0; }\n.cs2-quote { margin: 40px 0 0; background: #FFFFFF; border: 1px solid #DDDAE8; border-radius: 16px; padding: 34px 38px; position: relative; }\n.cs2-quote:before { content: '\\201C'; position: absolute; top: -6px; left: 22px; font-size: 84px; font-weight: 700; color: #B388D9; line-height: 1; font-family: Georgia, serif; }\n.cs2-quote p { font-size: 19px; font-weight: 300; font-style: italic; line-height: 1.55; color: #1F1135; margin: 0 0 14px; padding-left: 28px; }\n.cs2-quote cite { display: block; padding-left: 28px; font-style: normal; font-size: 15px; font-weight: 600; color: #753BBD; }\n.cs2-roi { background: linear-gradient(135deg, #1F1135 0%, #4E008E 100%); border-radius: 20px; padding: 46px 44px; display: grid; grid-template-columns: 300px 1fr; gap: 40px; align-items: center; }\n.cs2-roi-big { text-align: center; }\n.cs2-roi-big .cs2-roi-num { font-size: 56px; font-weight: 700; color: #FFFFFF; line-height: 1; }\n.cs2-roi-big .cs2-roi-sub { font-size: 16px; font-weight: 400; color: #DDDAE8; margin-top: 12px; line-height: 1.45; }\n.cs2-roi-body p { font-size: 16px; font-weight: 300; line-height: 1.65; color: #DDDAE8; margin: 0 0 14px; }\n.cs2-roi-body p strong { color: #FFFFFF; font-weight: 600; }\n.cs2-cta { text-align: center; padding: 70px 0 78px; }\n.cs2-cta h2 { font-size: 32px; font-weight: 600; color: #1F1135; margin: 0 0 14px; }\n.cs2-cta p { font-size: 18px; font-weight: 300; color: #43485A; margin: 0 auto 30px; max-width: 640px; line-height: 1.6; }\n.cs2-btn { display: inline-block; background: #4E008E; color: #FFFFFF !important; font-family: 'Mohave', Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; padding: 16px 44px; border-radius: 999px; text-decoration: none; transition: background .2s ease, transform .2s ease; }\n.cs2-btn:hover { background: #753BBD; transform: translateY(-2px); }\n.cs2-back { display: inline-block; margin-bottom: 18px; font-size: 15px; font-weight: 500; color: #DDDAE8 !important; text-decoration: none; letter-spacing: .5px; }\n.cs2-back:hover { color: #FFFFFF !important; }\n@media (max-width: 900px) {\n  .cs2-stats-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n  .cs2-sol-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .cs2-res-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .cs2-roi { grid-template-columns: 1fr; padding: 36px 28px; }\n  .cs2-hero h1 { font-size: 31px; }\n  .cs2-hero-grid { flex-direction: column-reverse; gap: 22px; }\n}\n<\/style>\n<div class=\"cs2-wrap\">\n  <section class=\"cs2-hero\"><div class=\"cs2-inner\">\n    <div class=\"cs2-hero-grid\">\n      <div class=\"cs2-hero-main\">\n        <a class=\"cs2-back\" href=\"\/cases-de-sucesso\/\">&larr; <span class=\"ns-pt\">Todos os cases<\/span><span class=\"ns-en\">All stories<\/span><\/a><br>\n        <span class=\"cs2-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">Case de Sucesso<\/span><span class=\"ns-en\">Success Story<\/span><\/span>\n        <h1><span class=\"ns-pt\">Preven&ccedil;&atilde;o de transbordamento em uma esta&ccedil;&atilde;o elevat&oacute;ria de esgoto (EEE)<\/span><span class=\"ns-en\">Overflow prevention at a sewage pumping station<\/span><\/h1>\n        <div class=\"cs2-hero-meta\"><span><b><span class=\"ns-pt\">Cliente<\/span><span class=\"ns-en\">Client<\/span><\/b> <span class=\"ns-pt\">SAAE de Aracruz (ES)<\/span><span class=\"ns-en\">SAAE de Aracruz (ES)<\/span><\/span><span><b><span class=\"ns-pt\">Segmento<\/span><span class=\"ns-en\">Segment<\/span><\/b> <span class=\"ns-pt\">Saneamento<\/span><span class=\"ns-en\">Water &amp; Sanitation<\/span><\/span><span><b><span class=\"ns-pt\">Ativo<\/span><span class=\"ns-en\">Asset<\/span><\/b> <span class=\"ns-pt\">Bomba de esta&ccedil;&atilde;o elevat&oacute;ria de esgoto<\/span><span class=\"ns-en\">Sewage pumping station pump<\/span><\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cs2-hero-logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2neuron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-saae-aracruz.png\" alt=\"SAAE Aracruz\" loading=\"lazy\" style=\"width:96px;\" title=\"\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n  <section class=\"cs2-stats\"><div class=\"cs2-inner\"><div class=\"cs2-stats-grid\"><div class=\"cs2-stat\"><div class=\"cs2-num\">1 dia<\/div><div class=\"cs2-lbl\"><span class=\"ns-pt\">entre o alerta e a inspe&ccedil;&atilde;o que confirmou o problema<\/span><span class=\"ns-en\">between the alert and the inspection that confirmed the issue<\/span><\/div><\/div><div class=\"cs2-stat\"><div class=\"cs2-num\">Transbordamento<\/div><div class=\"cs2-lbl\"><span class=\"ns-pt\">de esgoto evitado, sem impacto ambiental<\/span><span class=\"ns-en\">of sewage avoided, no environmental impact<\/span><\/div><\/div><div class=\"cs2-stat\"><div class=\"cs2-num\">Menos visitas<\/div><div class=\"cs2-lbl\"><span class=\"ns-pt\">de inspe&ccedil;&atilde;o peri&oacute;dica &agrave;s EEEs<\/span><span class=\"ns-en\">periodic inspection trips to the stations<\/span><\/div><\/div><div class=\"cs2-stat\"><div class=\"cs2-num\">Zero<\/div><div class=\"cs2-lbl\"><span class=\"ns-pt\">sensores na bomba submersa<\/span><span class=\"ns-en\">sensors on the submerged pump<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n  <section class=\"cs2-sec\"><div class=\"cs2-inner\">\n    <span class=\"cs2-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">O Diagn&oacute;stico<\/span><span class=\"ns-en\">The Diagnosis<\/span><\/span>\n    <h2 class=\"cs2-h2\"><span class=\"ns-pt\">Um corpo estranho na bomba, detectado pelo ru&iacute;do espectral<\/span><span class=\"ns-en\">A foreign object in the pump, detected by spectral noise<\/span><\/h2>\n    <p class=\"cs2-p ns-pt-b\">As esta&ccedil;&otilde;es elevat&oacute;rias bombeiam o esgoto de &aacute;reas baixas at&eacute; a esta&ccedil;&atilde;o de tratamento. O descarte inadequado de objetos s&oacute;lidos causa bloqueios nas bombas e nas linhas de suc&ccedil;&atilde;o, podendo levar a transbordamentos e danos cr&iacute;ticos &agrave;s m&aacute;quinas, al&eacute;m de exigir in&uacute;meras visitas de inspe&ccedil;&atilde;o ao longo do ano.<\/p><p class=\"cs2-p ns-pt-b\">Ao monitorar a bomba de uma EEE do SAAE de Aracruz-ES, o Ultronline identificou um aumento no ru&iacute;do espectral acima do limite de alerta e acionou automaticamente a equipe de manuten&ccedil;&atilde;o. No dia seguinte, a inspe&ccedil;&atilde;o encontrou um objeto estranho no impelidor da bomba, removido em uma breve interrup&ccedil;&atilde;o, sem prejudicar a opera&ccedil;&atilde;o.<\/p><p class=\"cs2-p ns-en-b\">Pumping stations move sewage from low-lying areas up to the treatment plant. Improper disposal of solid objects causes blockages in pumps and suction lines, which can lead to overflows and critical machine damage, besides requiring numerous inspection visits throughout the year.<\/p><p class=\"cs2-p ns-en-b\">While monitoring a pump at a SAAE de Aracruz-ES station, Ultronline identified spectral noise rising above the alert limit and automatically notified the maintenance team. The next day, the inspection found a foreign object in the pump impeller, removed during a brief interruption without harming the operation.<\/p>\n    <div class=\"cs2-sol-grid\">\n      <div class=\"cs2-chart-card\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2neuron.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Figura_case_1.png\" alt=\"Indicador ruido espectral da bomba da EEE excedendo o limite de alerta\" loading=\"lazy\" title=\"\">\n        <div class=\"cs2-chart-cap\"><span class=\"ns-pt\">Ru&iacute;do espectral excedendo o limite de alerta predefinido: acionamento autom&aacute;tico da equipe de manuten&ccedil;&atilde;o do cliente.<\/span><span class=\"ns-en\">Spectral noise exceeding the predefined alert limit: automatic notification of the client's maintenance team.<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cs2-hl\">\n        <div class=\"cs2-hl-tag\"><span class=\"ns-pt\">Por que importa<\/span><span class=\"ns-en\">Why it matters<\/span><\/div>\n        <p class=\"ns-pt-b\">A interrup&ccedil;&atilde;o de uma EEE pode resultar em transbordamento de esgoto, com transtornos para a popula&ccedil;&atilde;o e o meio ambiente.<\/p><p class=\"ns-pt-b\"><strong>Resposta em um dia<\/strong>, com manuten&ccedil;&atilde;o corretiva emergencial e multas ambientais evitadas.<\/p><p class=\"ns-en-b\">A pumping station interruption can result in sewage overflow, disrupting the population and the environment.<\/p><p class=\"ns-en-b\"><strong>Response within a day<\/strong>, avoiding emergency corrective maintenance and environmental fines.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n  <section class=\"cs2-sec cs2-sec-alt\"><div class=\"cs2-inner\">\n    <span class=\"cs2-eyebrow\"><span class=\"ns-pt\">Resultados<\/span><span class=\"ns-en\">Results<\/span><\/span>\n    <h2 class=\"cs2-h2\"><span class=\"ns-pt\">Resposta &aacute;gil, transbordamento evitado<\/span><span class=\"ns-en\">Fast response, overflow avoided<\/span><\/h2>\n    <div class=\"cs2-res-grid\"><div class=\"cs2-res-card\"><h3><span class=\"ns-pt\">Alerta autom&aacute;tico<\/span><span class=\"ns-en\">Automatic alert<\/span><\/h3><p><span class=\"ns-pt\">O sistema acionou a equipe do cliente de imediato, sem depender de inspe&ccedil;&atilde;o.<\/span><span class=\"ns-en\">The system notified the client's team immediately, with no inspection required.<\/span><\/p><\/div><div class=\"cs2-res-card\"><h3><span class=\"ns-pt\">Corpo estranho removido<\/span><span class=\"ns-en\">Foreign object removed<\/span><\/h3><p><span class=\"ns-pt\">Breve interrup&ccedil;&atilde;o para remo&ccedil;&atilde;o, sem preju&iacute;zo &agrave; opera&ccedil;&atilde;o.<\/span><span class=\"ns-en\">Brief interruption for removal, without harming the operation.<\/span><\/p><\/div><div class=\"cs2-res-card\"><h3><span class=\"ns-pt\">Menos inspe&ccedil;&otilde;es peri&oacute;dicas<\/span><span class=\"ns-en\">Fewer periodic inspections<\/span><\/h3><p><span class=\"ns-pt\">Redu&ccedil;&atilde;o de custos de pessoal e transporte nas visitas &agrave;s EEEs.<\/span><span class=\"ns-en\">Lower personnel and transport costs for station visits.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n    <blockquote class=\"cs2-quote\"><p class=\"ns-pt-b\">&ldquo;Os primeiros meses de uso do Ultronline nas EEEs j&aacute; indicam uma redu&ccedil;&atilde;o da necessidade de inspe&ccedil;&otilde;es peri&oacute;dicas das bombas, o que n&atilde;o apenas aprimora o desempenho e a efici&ecirc;ncia, mas tamb&eacute;m contribui significativamente para a mitiga&ccedil;&atilde;o de incidentes de transbordamento. Esse impacto positivo se traduz em uma diminui&ccedil;&atilde;o dos custos operacionais.&rdquo;<\/p><p class=\"ns-en-b\">&ldquo;The first months of using Ultronline at the pumping stations already show a reduced need for periodic pump inspections, which not only improves performance and efficiency but also contributes significantly to mitigating overflow incidents. This positive impact translates into lower operating costs.&rdquo;<\/p><cite><span class=\"ns-pt\">Amadeu Wetler, Diretor geral do SAAE de Aracruz-ES<\/span><span class=\"ns-en\">Amadeu Wetler, General Director, SAAE de Aracruz-ES<\/span><\/cite><\/blockquote>\n  <\/div><\/section>\n  <section class=\"cs2-sec\"><div class=\"cs2-inner\">\n    <div class=\"cs2-roi\">\n      <div class=\"cs2-roi-big\">\n        <div class=\"cs2-roi-num\">EEE<\/div>\n        <div class=\"cs2-roi-sub\"><span class=\"ns-pt\">protegida com monitoramento cont&iacute;nuo<\/span><span class=\"ns-en\">protected with continuous monitoring<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cs2-roi-body\">\n        <p class=\"ns-pt-b\"><strong>Parada n&atilde;o programada, manuten&ccedil;&atilde;o corretiva emergencial e transbordamento de esgoto evitados.<\/strong> Os primeiros meses de uso j&aacute; indicaram redu&ccedil;&atilde;o da necessidade de inspe&ccedil;&otilde;es peri&oacute;dicas, com queda dos custos operacionais do SAAE.<\/p>\n        <p class=\"ns-en-b\"><strong>Unplanned downtime, emergency corrective maintenance and sewage overflow avoided.<\/strong> The first months of use already showed less need for periodic inspections, lowering SAAE's operating costs.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n  <section class=\"cs2-cta\"><div class=\"cs2-inner\">\n    <h2><span class=\"ns-pt\">Quantas falhas invis&iacute;veis existem hoje na sua opera&ccedil;&atilde;o?<\/span><span class=\"ns-en\">How many invisible failures are in your operation today?<\/span><\/h2>\n    <p><span class=\"ns-pt\">Manuten&ccedil;&atilde;o preditiva por an&aacute;lise de assinatura el&eacute;trica (ESA) com intelig&ecirc;ncia artificial propriet&aacute;ria. Sem sensores adicionais.<\/span><span class=\"ns-en\">Predictive maintenance through electrical signature analysis (ESA) with proprietary artificial intelligence. No additional sensors.<\/span><\/p>\n    <a class=\"cs2-btn\" href=\"\/contato\/\" data-cta=\"case_saae_eee\"><span class=\"ns-pt\">Fale com a 2Neuron<\/span><span class=\"ns-en\">Talk to 2Neuron<\/span><\/a>\n  <\/div><\/section>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>redesign v1787947484<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1145,"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\/revisions\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2neuron.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}